Consejos de Ernesto Sábado para jóvenes escritores:

"Expresiones de las que usted, joven escritor, debe huir como la peste:

- La alegría reinaba en su rostro,
- el dolor estaba pintado en su cara,
- el rubor coloreaba sus mejillas,
- su boca era encantadora.
- respiraba honradez.
- la tea de la discordia,
- la voz del honor,
- la hidra de la anarquía,
- el sol del progreso,
- el campo de las conjeturas,
- el arsenal de las leyes,
- la balanza de la justicia,
- la aurora de las libertades,
- las tinieblas de la ignorancia,
- la espada de la ley,
- la tiranía de las pasiones,
- la moderna Babilonia,
- una verdadera Torre de Babel,
- la pérfida Albión,
- el oso Moscovita,
- el Tío Sam.
- Redoblar sus transportes,
- abrir su corazón,
- sentir un nudo en la garganta,
- parársele los pelos de punta,
- aspirar embelasado,
- impresionar gratamente,
- sembrar cizaña,
- la madre naturaleza,
- el rey de los astros,
- el astro rey,
- la luna plateada,
- los pétalos aterciopelados,
- el vistoso colorido,
- el jardín engalanado,
- el conflicto bélico,
- el carro de Marte,
- la nueva tesitura internacional,
- un fino ensayista,
- un fino poeta,
- un espíritu ático."

EL SISTEMA...

... que programa la computadora que alarma al banquero que alerta al embajador que cena con el general que emplaza al presidente que intimida al ministro que amenaza al director general que humilla al gerente que grita al jefe que prepotea al empleado que desprecia al obrero que maltrata a la mujer que golpea al hijo que patea al perro.

Eduardo Galeano.Días y noches de amor y de guerra.

Borges revela algunas claves de su estilo:

“El tiempo me ha enseñado algunas astucias: eludir los sinónimos, que tienen la desventaja de sugerir diferencias imaginarias; eludir hispanismos, argentinismos, arcaísmos y neologismos; preferir las palabras habituales a las palabras asombrosas, intercalar en un relato rasgos circunstanciales, exigidos ahora por el lector, simular pequeñas incertidumbres, ya que si la realidad es precisa la memoria no lo es; narrar los hechos (esto lo aprendí de Kipling y en las sagas de Islandia) como si no los entendiera del todo”

De “Borges en Revista Multicolor” (obras, reseñas y traducciones inéditas en Diario Crítica: Revista Multicolor de los sábados, l933-l934)

Citas

"El verdadero héroe de algunas obras literarias es el lector que las aguanta"

Sergio Golworz

Citas:

"Las canas ya no se respetan. Se tiñen".
Woody Allen

“¿No serán todas las esperanzas de los hombres tan grotescas como éstas? Ya que dada la índole del mundo, tenemos esperanzas en acontecimientos que, de producirse, sólo nos proporcionarían frustración y amargura; motivo por el cual los pesimistas se reclutan entre los ex esperanzados, puesto que para tener una visión negra del mundo hay que haber creído antes en él y sus posibilidades. Una vez que resultaron desilusionados, no son constantes y sistemáticamente desesperanzados, si no que, en cierto modo, parecen dispuestos a renovar su esperanza a cada instante, aunque lo disimulen debajo de su negra envoltura de amargados universales, en virtud de una suerte de pudor metafísico; como si el pesimismo, para mantenerse fuerte y siempre vigoroso, necesitase de vez en cuando un nuevo impulso producido por una nueva y brutal desilusión”.

Ernesto Sábato, “Sobre Héroes y Tumbas”.

Quise compartir estas palabras de uno de mis escritores favoritos, Sábato, que me han dado una clave importante en torno a la esperanza y la desesperanza. La foto es mía, de un Jacarandá en la Universidad de Atacama.