Segundo Encuentro de Poetas del Norte

La penúltima semana de octubre se realizó en Antofagasta el Segundo Encuentro de Poetas Jóvenes del Norte. El primero fue el año pasado en Copiapó, iniciativa que lideró Osvaldo Angel, con el fin de primero conocerse personalmente ya que algunos se habían leído o contactado con anterioridad o y habían referencias por ahí.
La idea era encontrarse y con algunas ponencias más bien académicas de literatos como Walter Heffler, o Mauricio Barrientos de la Sech, conversar acerca de tendencias y elementos comunes en esta generación. Y de otros poetas como Victor Hugo Díaz, y todos los asistentes, dar cuenta de qué está haciendo cada cual.
En el primer encuentro publicaron la antología “Poetas del Desierto”, que recogió lo que se estaba haciendo. Muchos de los poetas recogidos tuvieron de esta forma la oportunidad de ver sus textos en un libro, ya que estaban inéditos producto de lo difícil que es publicar por estas tierras, donde no existen editoriales y llegar a las ubicadas en Santiago no es fácil.
Una antología que ha circulado muy poco en librerías, pero sí bastante hacia poetas y gente del mundo literario, casi como una prueba que el norte existe y que hay bastante gente haciendo un buen trabajo.
Este año, con apoyo del fondo del libro se realizó la segunda versión. Siguieron el esquema de recorrer la región y ofrecer recitales poéticos en varias ciudades, además de concentrarse en Antofagasta para algunas discusiones y unas cuantas lecturas. Contaron en la apertura con la presencia de Hernán Rivera Letelier.
También esta vez hubo una publicación “Antología del Segundo Encuentro de Poetas del Norte”, que en esta edición obvió lo de jóvenes, por la inclusión de unos cuantos escritores más maduros, pero mayoritariamente los escritores tienen una corta edad.
Cuarenta y ocho poetas que en 188 páginas dan a conocer su trabajo, muchos de ellos mostrando una evolución positiva.
Doy a conocer una muestra de lo que están haciendo los poetas que viven en nuestra zona y que aparecen en esta nueva antología. Como es largo, comenzaré con un poema de Cristian, mi pareja:

Carretera
Cristian Muñoz

Siempre es el mismo busecito
Siempre la misma carretera
Y la torre Eiffel en medio de la pampa
Siempre es disco pare, desvío del camino
Autos abandonados y kilómetro 93.
Siempre son horizontes que se recortan en la distancia

Montículos de roca dejados por la creación
Siempre soy yo y las circunstancias
Pero no mi vida
A treinta años del útero
La realidad no deja de ser
Un gato mirando en la oscuridad
Siempre es la poesía la que falta cuando uno escribe

Pero hay un silencio en la belleza
Un silencio metafísico
Que ordena el caos donde uno vive.

Para: ti Asunto: el bus… Anoche fui a dejarte, y casi no te veía cuando ya te habías subido al bus. Pensaba en los días que vendrían, tan distintos sin ti mientras te alejabas. Me fui caminando sólo dos cuadras y tomé un colectivo. Medio minuto más tarde, mientras cruzábamos el puente miré hacia delante y era tu bus, con el que compartimos unos minutos de rutas. Miraba por la ventana, pensando en si el colectivo adelantaría por fin para ver tu rostro y darte la sorpresa que seguía por ahí, cuando un pasajero decidió bajarse, mientras el bus se perdía en la ruta y el auto doblaba ingresando al otro lado de la ciudad para llevarme a mi casa mientras tu desaparecías en la carretera. (foto de Cristian)

Fuguet está en la blogosfera

Por el mundo sigue ahí hoy me enteré que Alberto Fuguet está en la blogósfera, lo que no me extraña. Más bien me habría llamado la atención, que no utilizara esta nueva tecnología. Sus Blogs son tres: las películas de mi vida, Alberto Fuguet, escritor/lector y blog de Alberto Fuguet.
Siempre lúcido, en las películas de mi vida dice: “como crítico traté de apoyar a mis héroes y demostrar quiénes eran los chantas: aquellos que les atrae más la idea de ser director que contar historias o ver películas”. Una idea que me ha dado vueltas muchas veces en torno a la literatura, ya que ocurre lo mismo, he conocido a varios escribiendo más por ser escritor, como una forma de pararse frente al mundo que por amor a la literatura.
Espero, como dice Roberto, que nos dé la oportunidad de comunicarnos con él y habilite los comentarios.

Quijotes de la lectura en peligro de transformarse en mamuts

Cuenta Tom Wolfe en Infoverborrea que tres de los ilustradores norteamericanos más grandes del siglo xx, Seymour Chawst, Paul Davis, Milton Glaser y James McMullan, daban una conferencia en Japón, en el Museo Suntory, orgullosos de su fama, cuando escucharon con espamo al traductor, quien los presentó como “artistas de la era manual”. Ahí se dieron cuenta que para la nueva generación de artistas, estos ilustradores eran como unos “decrépitos mamuts lanudos”, representantes de una era ya lejana, pasada, y no los prestigiosos artistas que venían a hablarle de posibilidades de futuro.
Algo así sentí anoche. Fui a un café literario con Cristian, organizado por los Quijotes de la Lectura, un programa del Consejo de Cultura para difundir la lectura y apoyada por la Sociedad de Escritores de Atacama y la nueva filial Copiapó de la Sociedad de Escritores de Chile.
Me lo provocó el discurso un tanto moralizante de la maestra de ceremonia, que a cada rato se refería a sentirse quijotes, trabajadores por lo que mostraba como la heorica, ideal y causa perdida de la lectura. Que los niños, los jóvenes, los adultos y todos ya casi no leían, que en las escuelas ahora se les estaba enseñando, como punto positivo, que las nuevas generaciones conozcan a los escritores regionales. Claro, hicieron una bonita reunión donde más del cincuenta por ciento de los presentes iban a leer sus poesías, pero cada vez sus palabras me dejaban una sensación vaga que luego logré traducir.
Entonces recordé a Tom Wolfe, y pensé que la maestra y varios de los presentes que al parecer pensaban lo mismo, estaban como los viejos mamuts, tratando de ver el mundo como lo han conocido, pero no se han enterado todavía de lo que está pasando. Personalmente creo que hay más gente escribiendo y leyendo que nunca, gracias a los Blogs y a internet. Que aquellas personas interesadas en hacer arte, tienen las posibilidades de hacerlo más fácilmente con esta nueva tecnología, y además muchos incorporan fotografía y trabajos en fotoshop u otros posibilidades abiertas para la creatividad.
Los que escriben, tiene cuentos, relatos, novelas por capítulos e incluso colectivas. Claro, como todo en la vida hay de diversas calidades pero ese ya es otro problema si estamos hablando de difundir la lectura y más aún, la escritura.
Recordé a Diminui, la mexicana de Blogueratura, cuando firmó en un comentario donde me comunicaba que ya estaba registrada “gracias por seguir publicando la palabra” y la cita que caracteriza a este sitio “una generación se leerá en boceto, antes que la obra”, dando cuenta del fenómeno que lleva a muchos a escribir compulsivamente desarrollando un área para algunos dormida, para otros lejana y para otros algo que siempre han hecho pero que no tenía mucho lugar donde publicar. Está claro, todos buscamos lectores.
Volviendo a mi sentimiento, pensé que estaban realmente equivocados con eso de que no se lee. Lo que ocurre es que las lecturas son distintas y los soportes también y ni se han enterado. Y si la política es impulsarla, se debieran utilizar formatos atractivos para jóvenes y niños, y también para adultos, ¿por qué no impulsar la lectura de literatura a través de Blogs?
En Estados Unidos, “tres de cada cinco adolescentes de EE.UU. con acceso a internet han creado material online, y una quinta parte dispone de su propio "blog" o bitácora personal” según Pew Internet and American Life Proyect. No es que quiera decir que tenemos los mismo índices de acceso de un país desarrollado, pero esto da cuenta que en las generaciones más jóvenes el tema prende y el Ministerio de Educación no en vano ha hecho una inversión considerable en tener la red enlaces, que por lo demás debiera ser con softwares libres, dicho sea de paso.
Bueno, después me fui bastante silenciosa y algo resistente a un café con el resabio de los escritores que deseaban conocer un poco más a la poeta Alejandra Zhari, pensando que en realidad les hacía bastante falta conocer lo que hay de nuevo en el ambiente para que nos les pase un día cualquiera lo de los ilustradores norteamericanos, y se den cuenta que se transformaron en mamuts sin ni siquiera darse cuenta.

Vidas valiosas

“Nuestra vida puede ser ésta, la que ahora llevamos, y mil otras que pueden cambiar en cualquier momento, es cosa que nos decidamos a hacerlo, o que el azar se cuele en los intersticios de la existencia y cambie el rumbo que alguna vez creímos inmutable. Y cuando surge este relieve que nos llena de asombro también nos hace sentir leves. Ninguna de nuestras decisiones es tan definitiva o tan trascendental. Y nos hace sentir librados de un destino único y definitivo. Nuestra vida está hecha de circunstancias, no de culpas, de sucesivas posibilidades, no de sucesivos encarcelamientos. De futuro, no de pasado.”
Palabras sabias, que encontré cachureando en un montón de diarios viejos. Corresponden a Pablo Simonetti con su comentario sobre la obra de Roberto Bolaño “Vidas Mínimas y Azarosas”, en las que logra entusiasmar para leer a Bolaño, sobre todo cuando dice que la lectura de “Los Detectives Salvajes” le cambió la vida. O por lo menos a mí me conmueve esta mirada absolutamente personal, de vida, en la que está hablando desde el alma y no del intelecto. Suelo rechazar esas lecturas que hablan mucho de una manera fría desde el intelecto, como queriendo quitarles su dosis de humanidad a la literatura, al arte, a las ciencias humanas.
Me puedo conectar con esta cita, gatilla recuerdos como cuando me vine a pasar la navidad con mis padres a Copiapó y nunca volví a Antofagasta porque decidí quedarme en un trabajo, algo distinto a lo que pensaba comenzar de vuelta en esa otra ciudad. O aquellos momentos difíciles que uno vive, donde cada día tomas decisiones que parecen, en el minuto, que te jugaras la vida en ellas y al contemplarlas después te das cuenta que estuvo bien o mal, pero que nada era tan definitivo porque todo siempre puede cambiar.
Simonetti termina su comentario diciendo que los personajes de Bolaño no siempre terminan bien, pero tienen vidas valiosas. “Al rescatar estas vidas mínimas y azarosas, Bolaño nos rescata a todos. Nos perdona. La literatura nos perdona. La literatura es la religión de los pecadores, de los escépticos, de los extraviados. La literatura nos salva, ahora, mientras nos movemos aquí en la tierra.”

Okupas blog en Francia promueven violencia

El caso fue expuesto por Juan Valera, en abc digital, ya que dos blogueros franceses han sido acusados de promover la violencia a través de sus blogs. Lo cierto es que ambos hicieron un blog de homenaje a los dos jóvenes electrocutados cuando eran perseguidos por la policía, hecho que desencadenó la ola de protestas y violencia en Francia.
Han utilizado este espacio y otros, muchos blogueros para incitar a las protestas, pero todo indica que los autores del blog han estado más bien moderando estas expresiones de violencia, y no incitándolas. Un interesante caso más de las formas nuevas de organización, que da cuenta de esta capacidad de copar espacios que permiten la internet.
Lean la nota, realmente interesante. Una reflexión también interesante pueden encontrar en el blog de ALT1040.com

Voten por mí!!!

Me inscribí en el concurso de Atina Chile para blogs de habla hispana, y espero que marquen sus preferencias por mí. Hay que estar inscrito, así que si no lo están, sólo pueden pinchar aquí y pedir ser usuario y luego pinchar la imagen de mi blog.

Del archivo de recortes:

Las tecnologías van influyendo en cambios importantes en nuestras sociedades. Un importante pensador que ha dado muchas luces en esta materia es Manuel Castells (Barcelona 1942) autor de “La Era de la Información”, quien en octubre de este año recibió el premio Godó de Periodismo por su análisis “Movil-ización’ política, da cuenta de cómo los mensajes en los celulares manejados mayoritariamente por jóvenes fueron la vía de comunicación y organización de las protestas tras los atentados del 11 de marzo en Madrid.
“El sábado 13 el tráfico de mensajería móvil aumentó en un 20% y el domingo en un 40%. Es plausible que esa movilización influyera en los dos millones de nuevos votantes que generalmente se abstienen más que sus mayores, y que esta vez participaron activamente en las elecciones con un objetivo claro: derrotar al PP. Eso gritaban los manifestantes en la calle Génova de Madrid: “Mañana votamos, mañana os echamos”. Y lo hicieron, votando útil, es decir, socialista, pese al poco entusiasmo que la mayoría de los jóvenes tiene por un partido que aún los tiene que convencer de que es capaz de cambiar con la sociedad. Los jóvenes, y otros menos jóvenes, reaccionaron contra la realidad de una guerra a la que se opuso la inmensa mayoría y que ahora ha llegado a nuestra casa. “Vuestra guerra, nuestros muertos”, le decían al PP. Pero también, y sobre todo, protestaban contra la manipulación informativa del Gobierno, que intentó suprimir información y aseverar la autoría de ETA por lo menos hasta el día después, confiando en sacar renta electoral.
Cuando algunos medios de información, en particular la cadena Ser y “La Vanguardia”, consiguieron romper la desinformación (escandalosa en el caso de TVE) y plantearon la hipótesis islámica, la indignación se hizo clamor: “¡¡¡Mentirosos!!!”, decían miles y miles de ciudadanos entre el estruendo de las cacerolas de protesta. Ha sido, pues, una protesta ética, contra la política del miedo y la mentira, al tiempo que la continuación del gran movimiento pacifista despreciado por Aznar en su momento. Pero sin la capacidad autónoma de comunicación instantánea que proporcionan los móviles e Internet, esa indignación generalizada no se hubiera traducido en movimiento colectivo, en ocupación del espacio público, sin esperar a consignas de nadie. Ahora se empiezan a entender los extraordinarios efectos políticos que puede tener la construcción de redes de comunicación autónomas.”
En la entrevista que dio a La Nación, dijo:“Pero más ampliamente, lo esencial es que en casi todo el mundo la gente tiene ahora capacidad de comunicación horizontal autónoma, mediante Internet y comunicación móvil. Hay unos 30 millones de blogs en el mundo, y crecen por miles cada día. Y la gente se monta sus programas de radio (podding), sus videos (vlogs) y los intercambian en Internet. Por primera vez en la historia, el poder político o comercial no tiene el monopolio de la comunicación de masas. Y como la comunicación es lo que conforma nuestras mentes y la política en último término es la batalla sobre las mentes, estamos asistiendo a una profunda revolución en los procesos de formación del poder y el contrapoder.”

El fin de la Torre de Babel: Unesco advierte que morirán lenguas producto de internet

En Periodismo Global, dan a conocer el estudio de la UNESCO que advierte de la posibilidad que las 6.000 lenguas existentes en el Planeta Tierra desaparezca para ceder el espacio al inglés, cambio en el que adjudica una importante responsabilidad a Internet.
El artículo señala:

"En un informe titulado “Hacia las sociedades del conocimiento”, publicado hoy simultáneamente en Bruselas, París, Ginebra y Nueva York, la UNESCO explica que las nuevas tecnologías, a pesar de las ventajas que conllevan, pueden acelerar la “extinción” de ciertos idiomas al favorecer la “homogeneización” en lugar de la diversidad.“Tres de cada cuatro páginas en Internet están escritas en inglés. Sin embargo, el número de cibernautas cuya lengua materna no es el inglés excede del 50%, porcentaje que sigue aumentando”, indica el documento. La Directora General Adjunta de esta organización, Francoise Riviere, explicó en rueda de prensa que las lenguas más amenazadas son las menos difundidas y especialmente las que se hablan en los países africanos. El documento indica que “según algunos lingüistas, el fenómeno de la extinción de los idiomas está teniendo lugar incluso a mayor escala, hasta el punto de que entre el 90 y el 95 por cientode las lenguas actuales podría haber desaparecido en un siglo”.

¿EL FIN DE LA ERA DE BABEL?

Según el mito bíblico, las diferentes lenguas nacieron como un castigo de Dios por haber querido crear una torre que llegara hasta el cielo demostrando su poder. De esta manera, internet sería una nueva Babel en el sentido de una obra humana que volvería a unificar la lengua.
Es cierto que las nuevas tecnologías y el proceso de globalización trae consigo una penetración muy fuerte del inglés, que además resulta extremadamente llamativo y accesible para las generaciones que se están criando en este ambiente. Sin ir más allá, mi hijo Bruno de ocho años de edad en Cartoon Network ve serie que están subtituladas en inglés, lee etiquetas de productos y preguntando una o dos palabras entiende perfectamente su mensaje, sin hasta el momento haber tenido ninguna clase de inglés.
Pero al leer este informe también me cruza un sentimiento contradictorio: recuerdo a mi profesor de ciencias de comunicación de la universidad que siempre recordaba los discursos en contra de la creación de la imprenta, comparándolos con los intelectuales que hablaban en esa época en contra de la televisión, la incipiente internet – que aún no se había masificado- y otras resistencias a los cambios. En la época en que Gutemberg cambió al mundo, democratizando el acceso a la lectura y la cultura, representantes de las elites que perdían su poder decían cosas como que se había terminado la inteligencia, la posibilidad de estudiar y otras predicciones que resultaron bastante erradas.
El término de la era de Babel resulta un tema interesante y que nos lleva a cuestionarnos qué pasará, porque recuerdo que muchos intelecturales también hablaron en su minuto que con internet la dominación de ciertas clases o grupos iba a ser total, sin pensar que como soporte podía posibilitar la globalización de los movimientos ecologistas, de pueblos originarios y otras tantas causas.
Al final los seres humanos vamos haciendo con la tecnología diferentes cosas. Basta pensar solamente los cambios que está sufriendo el periodismo, los actores comunitarios en los últimos dos años, con la existencia de los Blogs y el uso masivo de los mensajes de celulares.

Una tumba donde dejar una flor

En el norte, una de las preocupaciones de quienes deben dejar los pueblos que mueren junto a yacimientos que se agotan o a actividad minera que deja de ser rentable, es qué hacen con sus muertos. Los potrerillanos, que dejaron el cementerio, peregrinaron hacia el viejo cementerio.
Pienso en mi madre, que cada año desde que vive en Copiapó busca una tumba abandonada, de una niña, para dejarle flores en nombre de su hija que murió a los cuatro años y que yace en Melipilla, en el mausoleo familiar. El desarraigo muchas veces tiene que ver con no tener una tumba donde dejar una flor en el día que todos lo hacen.